Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für maksaa takaisin

devolverPor exemplo, o relator não sabe porque é que a Alemanha não deve devolver os 11 milhões de ecus exigidos pela Comissão, e deve devolver apenas um milhão. Esittelijällä ei nimittäin ole tietoa, miksi Saksan ei tarvitse maksaa takaisin komission vaatimaa yhtätoista miljoonaa ecua, vaan vain miljoona ecua.
reembolsarSe o Estado aceitar um crédito que não pode reembolsar, está a sobrecarregar a geração seguinte. Jos valtio ottaa lainoja, joita se ei voi maksaa takaisin, se rasittaa seuraavaa sukupolvea. Agora a Comissão diz que os suinicultores terão de reembolsar as verbas despendidas, as quais se destinaram a evitar situações de crueldade para os animais. Nyt komissio sanoo, että maanviljelijöiden täytyy maksaa takaisin nämä rahat, joilla estettiin eläinrääkkäys. De momento - pelo menos na Alemanha -, os bancos nem sequer têm de reembolsar as dívidas que contraíram e graças às quais continuam alegremente a especular contra o euro - sim, contra o euro. Tällä hetkellä - ainakaan Saksassa - pankkien ei tarvitse edes maksaa takaisin ottamiaan lainoja, joilla ne taas iloisesti spekuloivat eurolla - aivan, eurolla.

Wörterbuch